See 崩 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "崩 (Kangxi radical 46, 山+8, 11 strokes, cangjie input 山月月 (UBB), four-corner 2222₇, composition ⿱山朋)" ], "id": "en-崩-mul-character-~76aaI23", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "山", "山#Translingual" ], [ "朋", "朋#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "崩" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "傾崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "倾崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbēng", "word": "分崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbēnglíxī", "word": "分崩離析" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbēnglíxī", "word": "分崩离析" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔbēng", "word": "土崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔbēngwǎjiě", "word": "土崩瓦解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "土崩魚爛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "土崩鱼烂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "地坼天崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "地崩山摧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "地裂山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "坐吃山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "坐喫山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "天崩地塌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "天崩地裂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shānbēng", "word": "山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "山崩地坼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shānbēngdìliè", "word": "山崩地裂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "山崩地陷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "山崩鐘應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "山崩钟应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "山陵崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuèhàn-shānbēng", "word": "岳撼山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩倒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngtān", "word": "崩坍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩城之哭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngtā", "word": "崩塌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngcuī", "word": "崩摧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngcú", "word": "崩殂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩波" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩漏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngkuì", "word": "崩潰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngkuì", "word": "崩溃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩瀉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩泻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩症" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngpán", "word": "崩盤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngpán", "word": "崩盘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngluò", "word": "崩落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngliè", "word": "崩裂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩角" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩解作用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩迫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩逝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩阤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēngxiàn", "word": "崩陷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩駕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩驾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩騰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "崩腾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Bēnglóngzú", "word": "崩龍族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Bēnglóngzú", "word": "崩龙族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "扔崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bàobēng", "word": "暴崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "棟折榱崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "栋折榱崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "泥崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "海嘯山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "海啸山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "火崩崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玉山將崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玉山将崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玉山崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "瓦解土崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "禮壞樂崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "礼坏乐崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐbēngyuèhuài", "word": "禮崩樂壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lǐbēngyuèhuài", "word": "礼崩乐坏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "禮廢樂崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "礼废乐崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "禮樂崩壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "礼乐崩坏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "肝腸崩裂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "肝肠崩裂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèbēng", "word": "血崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "觸目崩心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "触目崩心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xuěbēng", "word": "雪崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàbēng", "word": "駕崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàbēng", "word": "驾崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "魚爛土崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鱼烂土崩" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pɯːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pɯːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "山", "2": "朋", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mountain" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pɯːŋ): semantic 山 (“mountain”) + phonetic 朋 (OC *bɯːŋ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "tbq-kuk-pro", "2": "*poŋ", "t": "to come off, unloose, fall off" }, "expansion": "Proto-Kuki-Chin *poŋ (“to come off, unloose, fall off”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "t": "to come or fall off, be uprooted (as tree)", "tr": "phàwng-I, phâwn-II" }, "expansion": "Mizo [Term?] (phàwng-I, phâwn-II, “to come or fall off, be uprooted (as tree)”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pɯːŋ): semantic 山 (“mountain”) + phonetic 朋 (OC *bɯːŋ) – to collapse (of a mountain).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "崩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 16 0 25 6 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 20 0 19 0 18", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 20 0 18 9 17", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 17 0 16 14 14", "kind": "other", "name": "Eastern Min hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 3 0 5 0 3", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 3 0 5 0 3", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 0 16 14 13", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 0 16 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to collapse; to crumble; to cave in" ], "id": "en-崩-zh-character-yJcax6or", "links": [ [ "collapse", "collapse" ], [ "crumble", "crumble" ], [ "cave in", "cave in" ] ] }, { "glosses": [ "to rupture; to burst" ], "id": "en-崩-zh-character-qZ3rfo9-", "links": [ [ "rupture", "rupture" ], [ "burst", "burst" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-崩-zh-character-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, of a monarch) to die" ], "raw_tags": [ "of a monarch" ], "tags": [ "euphemistic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 5 0 81 0 4", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Capital punishment", "orig": "zh:Capital punishment", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to execute by firing squad; to shoot dead" ], "id": "en-崩-zh-character-JEwncGd~", "links": [ [ "execute", "execute" ], [ "firing squad", "firing squad" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "dead", "dead" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to execute by firing squad; to shoot dead" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be chipped" ], "id": "en-崩-zh-character-f-Z8zZOq", "links": [ [ "chip", "chip" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to be chipped" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 個/个", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cent; small amounts of money (Classifier: 個/个 c)" ], "id": "en-崩-zh-character-P1p0n1lk", "links": [ [ "cent", "cent" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) cent; small amounts of money (Classifier: 個/个 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "bēng (beng¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bong¹" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bên¹" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĕng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bŭng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "png" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "peng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "pheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "pang" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pan" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "beng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "pêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "beng" }, { "roman": "bɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бэн" }, { "ipa": "/pɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bong¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "bung" }, { "ipa": "/poŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "bāng" }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "beng¹" }, { "ipa": "/pɐŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "ipa": "/paŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ben¹" }, { "ipa": "/pen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˋ" }, { "ipa": "/pen⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bên¹" }, { "ipa": "/pɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĕng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bŭng" }, { "ipa": "/pɛiŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/puŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "png" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "png" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pngf" }, { "ipa": "/pŋ̍³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "peng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ping" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pefng" }, { "ipa": "/piɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "pheng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "phing" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phefng" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "pang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "pang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pafng" }, { "ipa": "/paŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/paŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pang" }, { "ipa": "/paŋ³³/", "tags": [ "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pan" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pen" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "pan^平" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "pen^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pen" }, { "ipa": "/pã⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pən⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pong" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*Cə.pˤəŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*pɯːŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "槍決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Ulanhot" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Tongliao" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "吃黑棗兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍癟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "癟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "叫炮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hui" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "教炮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槍決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "敲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍排" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "排" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Bayanhot" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "敲沙罐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "敲沙罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "敲沙罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "毃沙罐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "捱炮眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "崩掉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "辦掉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打背" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吃蓮蓬子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "辣窿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Yunfu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咬草" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打靶仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "槍決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Zhengguo" ], "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "打靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "銃殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "銃殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "銃殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "銃殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "銃殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Daqiao" ], "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Taibus", "Baochang" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Baotou" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Dongsheng" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Haibowan" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "槍崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "𢫦炮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "拍銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "拍銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "銃決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "銃斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "拍銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "銃斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "拍銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "拍銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "扢響" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "扢穿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "鑽穿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "銃殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "拍銃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "拍靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "彈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "拍靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "拍靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "銃斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "銃斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "銃命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "銃斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "銃斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "銃斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "拍靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "拍靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "打" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "槍斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàshì", "tags": [ "formal" ], "word": "下世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shàngtiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "上天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shànglù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "上路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùzài", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "不在" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùxìng", "tags": [ "Classical-Chinese", "euphemistic" ], "word": "不幸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of military officers", "roman": "bùlù", "tags": [ "archaic", "euphemistic" ], "translation": "of military officers", "word": "不祿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of military officers", "roman": "bùlù", "tags": [ "archaic", "euphemistic" ], "translation": "of military officers", "word": "不禄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wánggù", "tags": [ "literary" ], "word": "亡故" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānshì", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "仙逝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "仙遊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "仙游" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zuògǔ", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "作古" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zuòguǐ", "tags": [ "colloquial" ], "word": "做鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngshì", "tags": [ "literary" ], "word": "傾世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngshì", "tags": [ "literary" ], "word": "倾世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "傾亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "倾亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of Buddhist monks", "roman": "rùjì", "topics": [ "Buddhism", "religion", "lifestyle" ], "translation": "of Buddhist monks", "word": "入寂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die of old age", "roman": "diāoxiè", "translation": "to die of old age", "word": "凋謝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die of old age", "roman": "diāoxiè", "translation": "to die of old age", "word": "凋谢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huàqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "化去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngtiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "升天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jíshì", "tags": [ "literary" ], "word": "即世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qùshì", "word": "去世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "héyǎn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "合眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sàngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "喪亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sàngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "丧亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sàngmìng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "喪命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sàngmìng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "丧命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sàngshēng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "喪生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sàngshēng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "丧生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wūhū", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "嗚呼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wūhū", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "呜呼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dysphemistic", "tags": [ "Mandarin", "vulgar" ], "word": "嗝屁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yànqì", "tags": [ "colloquial" ], "word": "嚥氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yànqì", "tags": [ "colloquial" ], "word": "咽气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huí lǎojiā", "tags": [ "euphemistic", "humorous" ], "word": "回老家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of Buddhist monks or nuns", "roman": "yuánjì", "translation": "of Buddhist monks or nuns", "word": "圓寂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of Buddhist monks or nuns", "roman": "yuánjì", "translation": "of Buddhist monks or nuns", "word": "圆寂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shòuzhōngzhèngqǐn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "壽終正寢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shòuzhōngzhèngqǐn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "寿终正寝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shīqì", "tags": [ "literary" ], "word": "失氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shīqì", "tags": [ "literary" ], "word": "失气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ānxī", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "安息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ānmián", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "安眠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎo lǎbār chuī le", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "小喇叭兒吹了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎo lǎbār chuī le", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "小喇叭儿吹了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die a martyr", "roman": "jiùyì", "translation": "to die a martyr", "word": "就義" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die a martyr", "roman": "jiùyì", "translation": "to die a martyr", "word": "就义" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "bēngcú", "tags": [ "Classical", "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "崩殂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northern", "Wu", "humorous", "informal" ], "word": "彈老三" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northern", "Wu", "humorous", "informal" ], "word": "弹老三" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wǎngshēng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "往生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hūrán", "tags": [ "Classical-Chinese", "euphemistic" ], "word": "忽然" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guà", "tags": [ "humorous", "slang" ], "word": "掛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guà", "tags": [ "humorous", "slang" ], "word": "挂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gù", "word": "故" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "chiefly of one's elders", "roman": "gùshì", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "chiefly of one's elders", "word": "故世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "chiefly of one's elders", "roman": "gùqù", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "chiefly of one's elders", "word": "故去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìmìng", "tags": [ "pejorative" ], "word": "斃命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìmìng", "tags": [ "pejorative" ], "word": "毙命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zǎosǐ", "word": "早死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "yànjià", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "晏駕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "yànjià", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "晏驾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kūsǐ", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "枯死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìshì", "tags": [ "literary" ], "word": "棄世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìshì", "tags": [ "literary" ], "word": "弃世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guītiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "歸天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guītiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "归天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guīxī", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "歸西" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guīxī", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "归西" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guī dàoshān", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "歸道山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guī dàoshān", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "归道山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐ", "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐwáng", "tags": [ "formal" ], "word": "死亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐrén", "word": "死人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐqù", "tags": [ "informal" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐdiào", "tags": [ "informal" ], "word": "死掉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐqiàoqiào", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "死翹翹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǐqiàoqiào", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "死翘翘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "死脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "死脱 (5shi-theq)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔn", "tags": [ "archaic" ], "word": "殞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔn", "tags": [ "archaic" ], "word": "殒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìjué", "tags": [ "literary" ], "word": "氣絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìjué", "tags": [ "literary" ], "word": "气绝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒngmián", "tags": [ "euphemistic", "honorific" ], "word": "永眠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mòshì", "tags": [ "literary" ], "word": "沒世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mòshì", "tags": [ "literary" ], "word": "没世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chénmián", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "沉眠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "euphemistic" ], "word": "消忒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wùhuà", "tags": [ "literary" ], "word": "物化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gǒudài", "tags": [ "neologism", "slang" ], "word": "狗帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gǒudài", "tags": [ "neologism", "slang" ], "word": "狗带" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìmìng", "tags": [ "euphemistic", "formal" ], "word": "畢命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìmìng", "tags": [ "euphemistic", "formal" ], "word": "毕命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die of illness", "roman": "bìngwáng", "translation": "to die of illness", "word": "病亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die of illness", "roman": "bìnggù", "translation": "to die of illness", "word": "病故" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die of illness", "roman": "bìngsǐ", "translation": "to die of illness", "word": "病死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to die of illness", "roman": "bìngshì", "translation": "to die of illness", "word": "病逝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of deaths in prison", "roman": "yǔsǐ", "translation": "of deaths in prison", "word": "瘐死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of the elderly", "roman": "bǎiniánguīlǎo", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "of the elderly", "word": "百年歸老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of the elderly", "roman": "bǎiniánguīlǎo", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "of the elderly", "word": "百年归老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jìnmìng", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "盡命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jìnmìng", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "尽命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhōng", "tags": [ "euphemistic", "in-compounds", "literary" ], "word": "終" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhōng", "tags": [ "euphemistic", "in-compounds", "literary" ], "word": "终" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jué", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jué", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "绝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qiào biànzi", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "翹辮子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qiào biànzi", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "翘辫子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of the elderly", "roman": "lǎo le", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "of the elderly", "word": "老了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "méngzhǔchǒngzhào", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "Christianity" ], "word": "蒙主寵召" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "méngzhǔchǒngzhào", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "Christianity" ], "word": "蒙主宠召" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of feudal lords or high officials", "roman": "hōng", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "translation": "of feudal lords or high officials", "word": "薨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of feudal lords", "roman": "hōngshì", "translation": "of feudal lords", "word": "薨逝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to be killed in a disaster, political incident", "roman": "bèinàn", "tags": [ "usually" ], "translation": "to be killed in a disaster, political incident", "word": "被難" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to be killed in a disaster, political incident", "roman": "bèinàn", "tags": [ "usually" ], "translation": "to be killed in a disaster, political incident", "word": "被难" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of one's parents or elders", "roman": "jiànbèi", "tags": [ "literary" ], "translation": "of one's parents or elders", "word": "見背" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of one's parents or elders", "roman": "jiànbèi", "tags": [ "literary" ], "translation": "of one's parents or elders", "word": "见背" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàn Yánwáng", "tags": [ "figuratively" ], "word": "見閻王" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàn Yánwáng", "tags": [ "figuratively" ], "word": "见阎王" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàn Mǎkèsī", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "communism", "ideology", "politics", "philosophy", "human-sciences", "sciences", "government" ], "word": "見馬克思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàn Mǎkèsī", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "communism", "ideology", "politics", "philosophy", "human-sciences", "sciences", "government" ], "word": "见马克思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xièshì", "tags": [ "literary" ], "word": "謝世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xièshì", "tags": [ "literary" ], "word": "谢世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "bīntiān", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "賓天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "bīntiān", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "宾天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "走" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "euphemistic" ], "word": "走去踮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "from unnatural causes" ], "roman": "shēnwáng", "tags": [ "formal", "usually" ], "word": "身亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "císhì", "tags": [ "literary" ], "word": "辭世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "císhì", "tags": [ "literary" ], "word": "辞世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cíchén", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "辭塵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cíchén", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "辞尘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shìshì", "word": "逝世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jìn guāncái", "word": "進棺材" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jìn guāncái", "word": "进棺材" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guòshì", "word": "過世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guòshì", "word": "过世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guòqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "過去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guòqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "过去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "euphemistic" ], "word": "過往" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "euphemistic" ], "word": "过往" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guòshēn", "tags": [ "literary" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "guòshēn", "tags": [ "literary" ], "word": "过身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "過面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "过面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "euphemistic" ], "word": "長山賣鴨卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "euphemistic" ], "word": "长山卖鸭卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chángmián", "tags": [ "euphemistic", "honorific" ], "word": "長眠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chángmián", "tags": [ "euphemistic", "honorific" ], "word": "长眠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìyǎn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "閉眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bìyǎn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "闭眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔnluò", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "隕落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔnluò", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "陨落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "líshì", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "離世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "líshì", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "离世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "jiàbēng", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "駕崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "jiàbēng", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "驾崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàhèxīqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "駕鶴西去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàhèxīqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "驾鹤西去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàhèxīyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "駕鶴西遊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàhèxīyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "驾鹤西游" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of an emperor", "roman": "lóngyùshàngbīn", "translation": "of an emperor", "word": "龍馭上賓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of an emperor", "roman": "lóngyùshàngbīn", "translation": "of an emperor", "word": "龙驭上宾" } ], "word": "崩" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hōkai", "ruby": [ [ "崩壊", "ほうかい" ] ], "word": "崩壊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hōkai", "ruby": [ [ "崩潰", "ほうかい" ] ], "word": "崩潰" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hōraku", "ruby": [ [ "崩落", "ほうらく" ] ], "word": "崩落" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nadare", "ruby": [ [ "雪崩", "なだれ" ] ], "word": "雪崩" } ], "forms": [ { "form": "Jōyō kanji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Japanese jōyō kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 33", "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to collapse" ], "id": "en-崩-ja-character-mM4mZlk-", "links": [ [ "collapse", "collapse" ] ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Japanese jōyō kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 33", "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to demolish" ], "id": "en-崩-ja-character-6u8Zt~fb", "links": [ [ "demolish", "demolish" ] ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Japanese jōyō kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 33", "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-崩-ja-character-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(of a monarch) to die" ], "raw_tags": [ "of a monarch" ], "tags": [ "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "崩" } { "forms": [ { "form": "bung", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "붕", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "bung", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "pung", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "붕", "tr": "bung" }, "expansion": "崩 • (bung)", "name": "head" }, { "args": { "ehmr": "", "ehrv": "", "ehy": "", "eumhun": "", "hangeul": "붕", "mr": "pung", "rv": "bung", "y": "" }, "expansion": "崩 • (bung) (hangeul 붕, revised bung, McCune–Reischauer pung)", "name": "ko-hanja/old" }, { "args": { "hangeul": "붕", "mr": "pung", "rv": "bung" }, "expansion": "崩 • (bung) (hangeul 붕, revised bung, McCune–Reischauer pung)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-崩-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "崩" } { "forms": [ { "form": "băng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bẵng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bâng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bông", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-崩-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "崩" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 崩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh:Capital punishment" ], "derived": [ { "word": "傾崩" }, { "word": "倾崩" }, { "roman": "fēnbēng", "word": "分崩" }, { "roman": "fēnbēnglíxī", "word": "分崩離析" }, { "roman": "fēnbēnglíxī", "word": "分崩离析" }, { "roman": "tǔbēng", "word": "土崩" }, { "roman": "tǔbēngwǎjiě", "word": "土崩瓦解" }, { "word": "土崩魚爛" }, { "word": "土崩鱼烂" }, { "word": "地坼天崩" }, { "word": "地崩山摧" }, { "word": "地裂山崩" }, { "word": "坐吃山崩" }, { "word": "坐喫山崩" }, { "word": "天崩地塌" }, { "word": "天崩地裂" }, { "roman": "shānbēng", "word": "山崩" }, { "word": "山崩地坼" }, { "roman": "shānbēngdìliè", "word": "山崩地裂" }, { "word": "山崩地陷" }, { "word": "山崩鐘應" }, { "word": "山崩钟应" }, { "word": "山陵崩" }, { "roman": "yuèhàn-shānbēng", "word": "岳撼山崩" }, { "word": "崩倒" }, { "roman": "bēngtān", "word": "崩坍" }, { "word": "崩城之哭" }, { "roman": "bēngtā", "word": "崩塌" }, { "roman": "bēngcuī", "word": "崩摧" }, { "roman": "bēngcú", "word": "崩殂" }, { "word": "崩波" }, { "word": "崩漏" }, { "roman": "bēngkuì", "word": "崩潰" }, { "roman": "bēngkuì", "word": "崩溃" }, { "word": "崩瀉" }, { "word": "崩泻" }, { "word": "崩症" }, { "roman": "bēngpán", "word": "崩盤" }, { "roman": "bēngpán", "word": "崩盘" }, { "roman": "bēngluò", "word": "崩落" }, { "roman": "bēngliè", "word": "崩裂" }, { "word": "崩角" }, { "word": "崩解" }, { "word": "崩解作用" }, { "word": "崩迫" }, { "word": "崩逝" }, { "word": "崩阤" }, { "roman": "bēngxiàn", "word": "崩陷" }, { "word": "崩駕" }, { "word": "崩驾" }, { "word": "崩騰" }, { "word": "崩腾" }, { "roman": "Bēnglóngzú", "word": "崩龍族" }, { "roman": "Bēnglóngzú", "word": "崩龙族" }, { "word": "扔崩" }, { "roman": "bàobēng", "word": "暴崩" }, { "word": "棟折榱崩" }, { "word": "栋折榱崩" }, { "word": "泥崩" }, { "word": "海嘯山崩" }, { "word": "海啸山崩" }, { "word": "火崩崩" }, { "word": "玉山將崩" }, { "word": "玉山将崩" }, { "word": "玉山崩" }, { "word": "瓦解土崩" }, { "word": "禮壞樂崩" }, { "word": "礼坏乐崩" }, { "roman": "lǐbēngyuèhuài", "word": "禮崩樂壞" }, { "roman": "lǐbēngyuèhuài", "word": "礼崩乐坏" }, { "word": "禮廢樂崩" }, { "word": "礼废乐崩" }, { "word": "禮樂崩壞" }, { "word": "礼乐崩坏" }, { "word": "肝腸崩裂" }, { "word": "肝肠崩裂" }, { "roman": "xuèbēng", "word": "血崩" }, { "word": "觸目崩心" }, { "word": "触目崩心" }, { "roman": "xuěbēng", "word": "雪崩" }, { "roman": "jiàbēng", "word": "駕崩" }, { "roman": "jiàbēng", "word": "驾崩" }, { "word": "魚爛土崩" }, { "word": "鱼烂土崩" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pɯːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pɯːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "山", "2": "朋", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mountain" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pɯːŋ): semantic 山 (“mountain”) + phonetic 朋 (OC *bɯːŋ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "tbq-kuk-pro", "2": "*poŋ", "t": "to come off, unloose, fall off" }, "expansion": "Proto-Kuki-Chin *poŋ (“to come off, unloose, fall off”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "t": "to come or fall off, be uprooted (as tree)", "tr": "phàwng-I, phâwn-II" }, "expansion": "Mizo [Term?] (phàwng-I, phâwn-II, “to come or fall off, be uprooted (as tree)”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pɯːŋ): semantic 山 (“mountain”) + phonetic 朋 (OC *bɯːŋ) – to collapse (of a mountain).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "崩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to collapse; to crumble; to cave in" ], "links": [ [ "collapse", "collapse" ], [ "crumble", "crumble" ], [ "cave in", "cave in" ] ] }, { "glosses": [ "to rupture; to burst" ], "links": [ [ "rupture", "rupture" ], [ "burst", "burst" ] ] }, { "categories": [ "Chinese euphemisms" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, of a monarch) to die" ], "raw_tags": [ "of a monarch" ], "tags": [ "euphemistic" ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms" ], "glosses": [ "to execute by firing squad; to shoot dead" ], "links": [ [ "execute", "execute" ], [ "firing squad", "firing squad" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "dead", "dead" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to execute by firing squad; to shoot dead" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "to be chipped" ], "links": [ [ "chip", "chip" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to be chipped" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese nouns classified by 個/个" ], "glosses": [ "cent; small amounts of money (Classifier: 個/个 c)" ], "links": [ [ "cent", "cent" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) cent; small amounts of money (Classifier: 個/个 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "bēng (beng¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bong¹" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bên¹" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĕng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bŭng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "png" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "peng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "pheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "pang" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pan" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "beng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "pêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "beng" }, { "roman": "bɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бэн" }, { "ipa": "/pɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bong¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "bung" }, { "ipa": "/poŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "bāng" }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "beng¹" }, { "ipa": "/pɐŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Guangzhou–Hong Kong–Macau", "Standard-Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "ipa": "/paŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ben¹" }, { "ipa": "/pen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˋ" }, { "ipa": "/pen⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "bên¹" }, { "ipa": "/pɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĕng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bŭng" }, { "ipa": "/pɛiŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/puŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "png" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "png" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pngf" }, { "ipa": "/pŋ̍³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "peng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ping" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pefng" }, { "ipa": "/piɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "pheng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "phing" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phefng" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "pang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "pang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pafng" }, { "ipa": "/paŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/paŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bang¹" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pang" }, { "ipa": "/paŋ³³/", "tags": [ "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pan" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹pen" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "pan^平" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "pen^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pen" }, { "ipa": "/pã⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pən⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pong" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*Cə.pˤəŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*pɯːŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "槍決" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "斃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Ulanhot" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "槍崩" }, { "raw_tags": [ "Tongliao" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "吃黑棗兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍癟" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "斃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "癟" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "斃" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "叫炮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Hui" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "教炮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槍決" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "敲" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "斃" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍排" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "排" }, { "raw_tags": [ "Bayanhot" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "斃" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "敲沙罐兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "敲沙罐" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "敲沙罐" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "毃沙罐" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "捱炮眼" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "崩掉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "辦掉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打背" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吃蓮蓬子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "斃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "辣窿" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Yunfu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咬草" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打靶仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "槍決" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Zhengguo" ], "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "打靶" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "斃" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "打靶" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "銃殺" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "銃殺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "銃殺" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "銃殺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "銃殺" }, { "raw_tags": [ "Daqiao" ], "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "槍崩" }, { "raw_tags": [ "Taibus", "Baochang" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Baotou" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Dongsheng" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍崩" }, { "raw_tags": [ "Haibowan" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "槍決" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "槍崩" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "𢫦炮" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "拍銃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "拍銃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "銃決" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "決" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "銃斃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "拍銃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "決" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "銃斃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "拍銃" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍銃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "拍銃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "扢響" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "扢穿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "鑽穿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "銃殺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "拍銃" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍靶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "拍靶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "彈" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "拍靶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "拍靶" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "銃斃" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "銃斃" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "銃命" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "銃斃" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "銃斃" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "銃斃" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "拍靶" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "拍靶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "槍斃" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "斃" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "槍斃" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "打" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "槍斃" }, { "roman": "xiàshì", "tags": [ "formal" ], "word": "下世" }, { "roman": "shàngtiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "上天" }, { "roman": "shànglù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "上路" }, { "roman": "bùzài", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "不在" }, { "roman": "bùxìng", "tags": [ "Classical-Chinese", "euphemistic" ], "word": "不幸" }, { "english": "of military officers", "roman": "bùlù", "tags": [ "archaic", "euphemistic" ], "translation": "of military officers", "word": "不祿" }, { "english": "of military officers", "roman": "bùlù", "tags": [ "archaic", "euphemistic" ], "translation": "of military officers", "word": "不禄" }, { "word": "亡" }, { "roman": "wánggù", "tags": [ "literary" ], "word": "亡故" }, { "roman": "xiānshì", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "仙逝" }, { "roman": "xiānyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "仙遊" }, { "roman": "xiānyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "仙游" }, { "roman": "zuògǔ", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "作古" }, { "roman": "zuòguǐ", "tags": [ "colloquial" ], "word": "做鬼" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "literary" ], "word": "傾世" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "literary" ], "word": "倾世" }, { "roman": "qīngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "傾亡" }, { "roman": "qīngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "倾亡" }, { "english": "of Buddhist monks", "roman": "rùjì", "topics": [ "Buddhism", "religion", "lifestyle" ], "translation": "of Buddhist monks", "word": "入寂" }, { "english": "to die of old age", "roman": "diāoxiè", "translation": "to die of old age", "word": "凋謝" }, { "english": "to die of old age", "roman": "diāoxiè", "translation": "to die of old age", "word": "凋谢" }, { "roman": "huàqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "化去" }, { "roman": "shēngtiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "升天" }, { "roman": "jíshì", "tags": [ "literary" ], "word": "即世" }, { "roman": "qùshì", "word": "去世" }, { "roman": "héyǎn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "合眼" }, { "roman": "sàngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "喪亡" }, { "roman": "sàngwáng", "tags": [ "literary" ], "word": "丧亡" }, { "roman": "sàngmìng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "喪命" }, { "roman": "sàngmìng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "丧命" }, { "roman": "sàngshēng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "喪生" }, { "roman": "sàngshēng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "丧生" }, { "roman": "wūhū", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "嗚呼" }, { "roman": "wūhū", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "呜呼" }, { "roman": "dysphemistic", "tags": [ "Mandarin", "vulgar" ], "word": "嗝屁" }, { "roman": "yànqì", "tags": [ "colloquial" ], "word": "嚥氣" }, { "roman": "yànqì", "tags": [ "colloquial" ], "word": "咽气" }, { "roman": "huí lǎojiā", "tags": [ "euphemistic", "humorous" ], "word": "回老家" }, { "english": "of Buddhist monks or nuns", "roman": "yuánjì", "translation": "of Buddhist monks or nuns", "word": "圓寂" }, { "english": "of Buddhist monks or nuns", "roman": "yuánjì", "translation": "of Buddhist monks or nuns", "word": "圆寂" }, { "roman": "shòuzhōngzhèngqǐn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "壽終正寢" }, { "roman": "shòuzhōngzhèngqǐn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "寿终正寝" }, { "roman": "shīqì", "tags": [ "literary" ], "word": "失氣" }, { "roman": "shīqì", "tags": [ "literary" ], "word": "失气" }, { "roman": "ānxī", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "安息" }, { "roman": "ānmián", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "安眠" }, { "roman": "xiǎo lǎbār chuī le", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "小喇叭兒吹了" }, { "roman": "xiǎo lǎbār chuī le", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "小喇叭儿吹了" }, { "english": "to die a martyr", "roman": "jiùyì", "translation": "to die a martyr", "word": "就義" }, { "english": "to die a martyr", "roman": "jiùyì", "translation": "to die a martyr", "word": "就义" }, { "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "bēngcú", "tags": [ "Classical", "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "崩殂" }, { "tags": [ "Northern", "Wu", "humorous", "informal" ], "word": "彈老三" }, { "tags": [ "Northern", "Wu", "humorous", "informal" ], "word": "弹老三" }, { "roman": "wǎngshēng", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "往生" }, { "roman": "hūrán", "tags": [ "Classical-Chinese", "euphemistic" ], "word": "忽然" }, { "roman": "guà", "tags": [ "humorous", "slang" ], "word": "掛" }, { "roman": "guà", "tags": [ "humorous", "slang" ], "word": "挂" }, { "roman": "gù", "word": "故" }, { "english": "chiefly of one's elders", "roman": "gùshì", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "chiefly of one's elders", "word": "故世" }, { "english": "chiefly of one's elders", "roman": "gùqù", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "chiefly of one's elders", "word": "故去" }, { "roman": "bìmìng", "tags": [ "pejorative" ], "word": "斃命" }, { "roman": "bìmìng", "tags": [ "pejorative" ], "word": "毙命" }, { "roman": "zǎosǐ", "word": "早死" }, { "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "yànjià", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "晏駕" }, { "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "yànjià", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "晏驾" }, { "roman": "kūsǐ", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "枯死" }, { "roman": "qìshì", "tags": [ "literary" ], "word": "棄世" }, { "roman": "qìshì", "tags": [ "literary" ], "word": "弃世" }, { "roman": "guītiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "歸天" }, { "roman": "guītiān", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "归天" }, { "roman": "guīxī", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "歸西" }, { "roman": "guīxī", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "归西" }, { "roman": "guī dàoshān", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "歸道山" }, { "roman": "guī dàoshān", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "归道山" }, { "roman": "sǐ", "word": "死" }, { "roman": "sǐwáng", "tags": [ "formal" ], "word": "死亡" }, { "roman": "sǐrén", "word": "死人" }, { "roman": "sǐqù", "tags": [ "informal" ], "word": "死去" }, { "roman": "sǐdiào", "tags": [ "informal" ], "word": "死掉" }, { "roman": "sǐqiàoqiào", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "死翹翹" }, { "roman": "sǐqiàoqiào", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "死翘翘" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "死脫" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "死脱 (5shi-theq)" }, { "roman": "yǔn", "tags": [ "archaic" ], "word": "殞" }, { "roman": "yǔn", "tags": [ "archaic" ], "word": "殒" }, { "roman": "qìjué", "tags": [ "literary" ], "word": "氣絕" }, { "roman": "qìjué", "tags": [ "literary" ], "word": "气绝" }, { "roman": "yǒngmián", "tags": [ "euphemistic", "honorific" ], "word": "永眠" }, { "roman": "mòshì", "tags": [ "literary" ], "word": "沒世" }, { "roman": "mòshì", "tags": [ "literary" ], "word": "没世" }, { "roman": "chénmián", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "沉眠" }, { "tags": [ "Hakka", "euphemistic" ], "word": "消忒" }, { "roman": "wùhuà", "tags": [ "literary" ], "word": "物化" }, { "roman": "gǒudài", "tags": [ "neologism", "slang" ], "word": "狗帶" }, { "roman": "gǒudài", "tags": [ "neologism", "slang" ], "word": "狗带" }, { "roman": "bìmìng", "tags": [ "euphemistic", "formal" ], "word": "畢命" }, { "roman": "bìmìng", "tags": [ "euphemistic", "formal" ], "word": "毕命" }, { "english": "to die of illness", "roman": "bìngwáng", "translation": "to die of illness", "word": "病亡" }, { "english": "to die of illness", "roman": "bìnggù", "translation": "to die of illness", "word": "病故" }, { "english": "to die of illness", "roman": "bìngsǐ", "translation": "to die of illness", "word": "病死" }, { "english": "to die of illness", "roman": "bìngshì", "translation": "to die of illness", "word": "病逝" }, { "english": "of deaths in prison", "roman": "yǔsǐ", "translation": "of deaths in prison", "word": "瘐死" }, { "english": "of the elderly", "roman": "bǎiniánguīlǎo", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "of the elderly", "word": "百年歸老" }, { "english": "of the elderly", "roman": "bǎiniánguīlǎo", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "of the elderly", "word": "百年归老" }, { "roman": "jìnmìng", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "盡命" }, { "roman": "jìnmìng", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "尽命" }, { "roman": "zhōng", "tags": [ "euphemistic", "in-compounds", "literary" ], "word": "終" }, { "roman": "zhōng", "tags": [ "euphemistic", "in-compounds", "literary" ], "word": "终" }, { "roman": "jué", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "絕" }, { "roman": "jué", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "绝" }, { "roman": "qiào biànzi", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "翹辮子" }, { "roman": "qiào biànzi", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "翘辫子" }, { "english": "of the elderly", "roman": "lǎo le", "tags": [ "euphemistic" ], "translation": "of the elderly", "word": "老了" }, { "roman": "méngzhǔchǒngzhào", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "Christianity" ], "word": "蒙主寵召" }, { "roman": "méngzhǔchǒngzhào", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "Christianity" ], "word": "蒙主宠召" }, { "english": "of feudal lords or high officials", "roman": "hōng", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "translation": "of feudal lords or high officials", "word": "薨" }, { "english": "of feudal lords", "roman": "hōngshì", "translation": "of feudal lords", "word": "薨逝" }, { "english": "to be killed in a disaster, political incident", "roman": "bèinàn", "tags": [ "usually" ], "translation": "to be killed in a disaster, political incident", "word": "被難" }, { "english": "to be killed in a disaster, political incident", "roman": "bèinàn", "tags": [ "usually" ], "translation": "to be killed in a disaster, political incident", "word": "被难" }, { "english": "of one's parents or elders", "roman": "jiànbèi", "tags": [ "literary" ], "translation": "of one's parents or elders", "word": "見背" }, { "english": "of one's parents or elders", "roman": "jiànbèi", "tags": [ "literary" ], "translation": "of one's parents or elders", "word": "见背" }, { "roman": "jiàn Yánwáng", "tags": [ "figuratively" ], "word": "見閻王" }, { "roman": "jiàn Yánwáng", "tags": [ "figuratively" ], "word": "见阎王" }, { "roman": "jiàn Mǎkèsī", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "communism", "ideology", "politics", "philosophy", "human-sciences", "sciences", "government" ], "word": "見馬克思" }, { "roman": "jiàn Mǎkèsī", "tags": [ "euphemistic" ], "topics": [ "communism", "ideology", "politics", "philosophy", "human-sciences", "sciences", "government" ], "word": "见马克思" }, { "roman": "xièshì", "tags": [ "literary" ], "word": "謝世" }, { "roman": "xièshì", "tags": [ "literary" ], "word": "谢世" }, { "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "bīntiān", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "賓天" }, { "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "bīntiān", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "宾天" }, { "roman": "zǒu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "走" }, { "tags": [ "Hokkien", "euphemistic" ], "word": "走去踮" }, { "raw_tags": [ "from unnatural causes" ], "roman": "shēnwáng", "tags": [ "formal", "usually" ], "word": "身亡" }, { "roman": "císhì", "tags": [ "literary" ], "word": "辭世" }, { "roman": "císhì", "tags": [ "literary" ], "word": "辞世" }, { "roman": "cíchén", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "辭塵" }, { "roman": "cíchén", "tags": [ "euphemistic", "literary" ], "word": "辞尘" }, { "roman": "shìshì", "word": "逝世" }, { "roman": "jìn guāncái", "word": "進棺材" }, { "roman": "jìn guāncái", "word": "进棺材" }, { "roman": "guòshì", "word": "過世" }, { "roman": "guòshì", "word": "过世" }, { "roman": "guòqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "過去" }, { "roman": "guòqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "过去" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "euphemistic" ], "word": "過往" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew", "euphemistic" ], "word": "过往" }, { "roman": "guòshēn", "tags": [ "literary" ], "word": "過身" }, { "roman": "guòshēn", "tags": [ "literary" ], "word": "过身" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "過面" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "过面" }, { "tags": [ "Hakka", "euphemistic" ], "word": "長山賣鴨卵" }, { "tags": [ "Hakka", "euphemistic" ], "word": "长山卖鸭卵" }, { "roman": "chángmián", "tags": [ "euphemistic", "honorific" ], "word": "長眠" }, { "roman": "chángmián", "tags": [ "euphemistic", "honorific" ], "word": "长眠" }, { "roman": "bìyǎn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "閉眼" }, { "roman": "bìyǎn", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "闭眼" }, { "roman": "yǔnluò", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "隕落" }, { "roman": "yǔnluò", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "陨落" }, { "roman": "líshì", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "離世" }, { "roman": "líshì", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "离世" }, { "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "jiàbēng", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "駕崩" }, { "english": "of a king, emperor, monarch", "roman": "jiàbēng", "tags": [ "usually" ], "translation": "of a king, emperor, monarch", "word": "驾崩" }, { "roman": "jiàhèxīqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "駕鶴西去" }, { "roman": "jiàhèxīqù", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "驾鹤西去" }, { "roman": "jiàhèxīyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "駕鶴西遊" }, { "roman": "jiàhèxīyóu", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "驾鹤西游" }, { "english": "of an emperor", "roman": "lóngyùshàngbīn", "translation": "of an emperor", "word": "龍馭上賓" }, { "english": "of an emperor", "roman": "lóngyùshàngbīn", "translation": "of an emperor", "word": "龙驭上宾" } ], "word": "崩" } { "categories": [ "Japanese jōyō kanji", "Japanese kanji", "Japanese kanji with goon reading ほう", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kun reading くず・す", "Japanese kanji with kun reading くず・れる", "Japanese terms spelled with 崩", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "roman": "hōkai", "ruby": [ [ "崩壊", "ほうかい" ] ], "word": "崩壊" }, { "roman": "hōkai", "ruby": [ [ "崩潰", "ほうかい" ] ], "word": "崩潰" }, { "roman": "hōraku", "ruby": [ [ "崩落", "ほうらく" ] ], "word": "崩落" }, { "roman": "nadare", "ruby": [ [ "雪崩", "なだれ" ] ], "word": "雪崩" } ], "forms": [ { "form": "Jōyō kanji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to collapse" ], "links": [ [ "collapse", "collapse" ] ], "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "to demolish" ], "links": [ [ "demolish", "demolish" ] ], "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(of a monarch) to die" ], "raw_tags": [ "of a monarch" ], "tags": [ "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "崩" } { "forms": [ { "form": "bung", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "붕", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "bung", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "pung", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "붕", "tr": "bung" }, "expansion": "崩 • (bung)", "name": "head" }, { "args": { "ehmr": "", "ehrv": "", "ehy": "", "eumhun": "", "hangeul": "붕", "mr": "pung", "rv": "bung", "y": "" }, "expansion": "崩 • (bung) (hangeul 붕, revised bung, McCune–Reischauer pung)", "name": "ko-hanja/old" }, { "args": { "hangeul": "붕", "mr": "pung", "rv": "bung" }, "expansion": "崩 • (bung) (hangeul 붕, revised bung, McCune–Reischauer pung)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "崩" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "崩 (Kangxi radical 46, 山+8, 11 strokes, cangjie input 山月月 (UBB), four-corner 2222₇, composition ⿱山朋)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "山", "山#Translingual" ], [ "朋", "朋#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "崩" } { "forms": [ { "form": "băng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bẵng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bâng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bông", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "崩" }
Download raw JSONL data for 崩 meaning in All languages combined (41.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "崩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "崩", "trace": "started on line 99, detected on line 99" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "崩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "崩", "trace": "started on line 86, detected on line 99" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%AD%BB%E4%BA%A1'], ['edit']){} >", "path": [ "崩" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "崩", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.